「守株」が変換出来ないMicrosoft IME 2012って……。
それはさておき、ちょうちょ型のシュシュ(髪留め?)って素敵だなと思った。シュシュはフランス語の話し言葉でいう「かわいい」が語源らしい。最近見かけなくなったカチューシャは、トルストイの小説の登場人物「カチューシャ」に由来するそうだ。Wikipediaより。